Prevodi za „obseg“ v slovarju slovensko » nemški

obsèg <obséganavadno sg > SAM. m. spol

obseg

Umfang m. spol

obseg

Ausmaß m. spol

obsèg knjige

Buchumfang m. spol

povečati/zmanjšati/razširiti obsèg

den Umfang vergrößern/verkleinern/ausweiten

obsèg humanitarne pomoči

das Ausmaß der humanitären Hilfe

Primeri uporabe besede obseg

obseg pásu

Taillenumfang m. spol

obseg elípse MAT.

Ellipsenumfang m. spol

obsèg knjige

Buchumfang m. spol

poménski obseg LINGV.

Bedeutungsumfang m. spol

glasôvni obseg GLAS.

Stimmumfang m. spol

obseg króga MAT.

Kreisumfang m. spol

métrski obseg

Meterumfang m. spol

pѓsni obseg

Brustumfang m. spol

obsèg humanitarne pomoči

das Ausmaß der humanitären Hilfe

povečati/zmanjšati/razširiti obsèg

den Umfang vergrößern/verkleinern/ausweiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zabeleži se vsak dostop in obseg dostopa uporabnika do določenega osebnega podatka.

sl.wikipedia.org

Pediater ob prvem obisku izmeri otrokovo telesno višino, maso, obseg glave in prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Met je izveden ko žoga s celim obsegom prečka črto vratarjevega prostora.

sl.wikipedia.org

EU bo sodelovala pri financiranju, obseg in problematika velikega tranzitnega prometa pa je še vedno predmet pogajanj.

sl.wikipedia.org

Obseg in uporaba instrumentov sta sledila tehnološkim prednostim, ki so se pojavile med obdobjem romantike.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v precejšnjem obsegu tudi na samorodnicah, zlasti na šmarnici.

sl.wikipedia.org

Ob nastanku je območje vile pokrivalo območje z obsegom skoraj 3 milje.

sl.wikipedia.org

Kaže se lahko z naslednjimi simptomi: povečan obseg trebuha, povečana telesna masa, nelagodje v predelu trebuha, zasoplost.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se pridobljena presežna vrednost priključi preostanku kapitala, s čimer povečuje njegov obseg.

sl.wikipedia.org