Prevodi za „obsegati“ v slovarju slovensko » nemški

obséga|ti <-m; obsegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obsegati

umfassen

obsegati (razprostirati se)

sich ausdehnen

knjiga obséga sto strani

das Buch umfasst hundert Seiten

posestvo obséga dva hektarja

der Besitz dehnt sich auf zwei Hektar aus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do današnjih dni se je ohranil skoraj v celoti, obsega pa približno 3500 verzov na 12 glinenih ploščah.

sl.wikipedia.org

Njegov izračun je bil izjemno točen: 40.074 km, se pravi da se je samo za 66 km ali 0,16 % razlikoval od njenega pravega obsega.

sl.wikipedia.org

Njegov življenjski opus obsega 260 bibliografskih enot, poleg znanstvenih razprav in člankov tudi sedem knjig in nekaj študijskih priročnikov.

sl.wikipedia.org

Obsega širok spekter motenj od lažjih do težjih oblik.

sl.wikipedia.org

Gospodarnost obsega pa je dejansko nekoliko manjša, pri posodah na primer zaradi povečanja statičnega tlaka in s tem potrebne večje debeline plašča velikih posoda.

sl.wikipedia.org

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Gorljive strukture imajo bolj stroge omejitve glede maksimalne višine in obsega.

sl.wikipedia.org

Industrijski sektor v obsega proizvodnjo gradbenih materialov (tuf in bazalt), proizvodnjo nogavic in tekstila, predelavo hrane in mlečnih izdelkov, alkoholnih pijač, elektronskih strojev, itd.

sl.wikipedia.org

V računalniški geometriji več pomembnih računalniških nalog obsega vhodne podatke v obliki preprostih mnogokotnikov.

sl.wikipedia.org

Družina motorjev obsega 18 modelov in 106 konfiguracij.

sl.wikipedia.org