Prevodi za „Tantieme“ v slovarju nemško » slovenski

Tantieme <-n> [ta͂ˈtjeːmə] SAM. ž. spol

1. Tantieme (Gewinnbeteiligung):

Tantieme

delež m. spol od dobička

Tantieme

tantiema ž. spol

2. Tantieme pl (von Autoren):

Tantieme

avtorske pravice ž. spol mn.

Tantieme

tantiema ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Tantiemen aus dem Buchverkauf bringen ihm lediglich ein Zubrot ein.

de.wikipedia.org

Die VdFS verteilt die aus Zweitverwertungen von Filmen anfallenden Tantiemen an Filmschaffende und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die Tantiemen leitet sie zur Gänze nach Abzug ihrer Verwaltungskosten an ihre Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weiter.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Tantieme und die Berechnungsgrundlage richten sich nach den getroffenen vertraglichen Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Die Ausstrahlungen förderten nicht nur den Plattenumsatz seiner Kompositionen, sondern brachten ihm auch Tantiemen durch Plattenumsatz und Rundfunkaufführung ein.

de.wikipedia.org

Dadurch vereinnahmte er doppelte Tantiemen, nämlich als Komponist und über seinen Musikverlag.

de.wikipedia.org

Dem Autor wird ein prozentualer Anteil am Ladenverkaufspreis (Tantiemen), nicht selten auch ein Vorschuss einräumt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 2002 veröffentlicht, führte aber nicht zu Honorar bzw. Tantiemen, sondern zu unvorhergesehenen Ausgaben, da der Verlag nicht zahlte.

de.wikipedia.org

Als Tantiemen oder Royaltys werden auch die auflagenabhängigen Einkünfte von Buchautoren, Musikkomponisten und Designern (insbesondere Produkt-/Möbeldesignern sowie Schriftentwerfern) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.

de.wikipedia.org