nemško » slovenski

Prevodi za „Tiegel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Tiegel <-s, -> [ˈtiːgəl] SAM. m. spol

1. Tiegel (zum Kochen):

Tiegel
lonec m. spol

2. Tiegel (Schmelztiegel):

Tiegel
talilni lonec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit war Feuerfestigkeit gewährleistet, doch war das sehr raue Innere der Tiegel wegen der dadurch bedingten Metallanhaftungen nachteilig.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit an diesem Verfahren ist der Aufbau des Tiegels: Am unteren Ende des Tiegels, in dem die Schmelze zuerst erstarrt, befindet sich eine Verengung.
de.wikipedia.org
Der eiserne Tiegel war nun so groß wie die gesamte zu bedruckende Fläche und mit Ringen befestigt.
de.wikipedia.org
In eine spätere Zeitstellung gehört ein kleiner Tiegel mit schwarzen Schlackespuren sowie spätlatènezeitliche Keramik, die ebenfalls am Fundplatz der römischen Befestigung zu Tage kamen.
de.wikipedia.org
Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.
de.wikipedia.org
Ein gut erhaltener Tiegel im Küchenraum deutet darauf hin, dass dieser Komplex möglicherweise infolge einer Katastrophe schnell verlassen wurde.
de.wikipedia.org
Beim Puddeln wurde das Roheisen in großen Tiegeln auf einen Herd gegeben, unter dem Steinkohle verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
Ein solcher Tiegel ist rund 40 cm hoch und 18 cm breit und fasst rund 20 kg.
de.wikipedia.org
Die Tiegel werden von oben in den Ofenschacht gestellt und auch nach Abschluss des Schmelzprozesses von oben mit speziellen Zangen entnommen.
de.wikipedia.org
Zum Drucken wurde der Deckel heruntergeklappt und der Karren unter den Tiegel geschoben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Tiegel" v drugih jezikih

"Tiegel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno