Prevodi za „Verbindungsmann“ v slovarju nemško » slovenski

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer[oder -leute]-en> SAM. m. spol (ž. spol) (Mittelsmann, -frau)

Verbindungsmann (-frau)

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er in sein kleines Zimmer zurückkommt, wartet dort der Verbindungsmann der Diebesbande aufgeregt auf ihn.

de.wikipedia.org

Außerdem fungierten sie auch als Verbindungsmänner zwischen Bittstellern aus dem Reich und dem König oder Kaiser.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Osmanen ab 1916 das Problem, dass mit dem Aufstand der Araber viele der Arabisch sprechenden Verbindungsmänner in einen Loyalitätskonflikt gerieten.

de.wikipedia.org

Die I.G.-Farben-Vertretungen in Nordamerika waren Kunden von Cravath Henderson & de Gerssdorff und McCloy war der Verbindungsmann nach Europa.

de.wikipedia.org

In dieser Position sollte er auch als Verbindungsmann zu den Verlagen für Propagandamittel fungieren.

de.wikipedia.org

Wäre seine Arbeit als Verbindungsmann bekannt geworden, wäre es nicht so glimpflich ausgegangen.

de.wikipedia.org

Seine dortige Aufgabe wird unterschiedlich als Militärspion und als Verbindungsmann zu estnischen und deutsch-baltischen Kreisen beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Friedensaktivist wird sein Verbindungsmann, der ihm auch hilft, seine Familie in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Der irakische Verbindungsmann der Gruppe hatte ihnen versprochen, dass der jordanische Botschafter eingreifen würde, um eine sichere Flucht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Verbindungsmännern handelte es sich stets um Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org