Prevodi za „Verhütung“ v slovarju nemško » slovenski

Verhütung <-en> SAM. ž. spol

Verhütung

preprečevanje sr. spol

Verhütung (Empfängnisverhütung)

kontracepcija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Fachgebiet Hygiene stellt die „Lehre von der Verhütung von Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“ dar.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene).

de.wikipedia.org

Das Weltbürgerrecht (ius cosmopoliticum) regelt das gemeinschaftliche Zusammenleben der Völker zur Verhütung von Kriegen.

de.wikipedia.org

Hygienefachkräfte beraten in allen Fragen der Krankenhaushygiene, bewerten die vorhandenen Risiken und Leiten daraus Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Krankenhausinfektionen ab.

de.wikipedia.org

An der von ihm geleiteten Klinik wurden nach Erlass des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses 1933 Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Zugriff der Bundespolizei nur zur Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten gestattet.

de.wikipedia.org

Erklärter Zweck der Vorratsdatenspeicherung ist die verbesserte Möglichkeit der Verhütung und Verfolgung schwerer Straftaten.

de.wikipedia.org

Er setzt sich insbesondere für die Verhütung von Unfällen, Störungen und Schäden ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1943 wurden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses 379 Patienten zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Er gehört zum Bereich der Sicherheitstechnik und dient der Verhütung von Schäden an Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org