Prevodi za „Verpflanzung“ v slovarju slovensko » nemški

presaditev

Verpflanzung ž. spol

transplantacija

Verpflanzung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Zahnkeimentfernung ist eine Autoplastik (autologe Transplantation), worunter man die Verpflanzung von körpereigenem Gewebe versteht.

de.wikipedia.org

Ebenso illustrierte er wichtige medizinische Durchbrüche wie Operationen am offenen Herzen, Organtransplantationen und die Verpflanzung des ersten Kunstherzens.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt häufig durch freie Verpflanzung von Haut aus der Leiste an der Grenze zum Genitalbereich.

de.wikipedia.org

Aufwändig war vor allem die vom Bauherren gewünschte Verpflanzung ausgewachsener Bäume, um den Park von Anfang an ein fertiges Aussehen zu geben.

de.wikipedia.org

Vor einer Verpflanzung von Tomaten soll ein Wurzelbad mit Schachtelhalmbrühe vorbeugend wirken.

de.wikipedia.org

Die Tyrannis hatte die alten Ständeunterschiede beseitigt und durch Verpflanzung von Städten und Aufnahme von Fremden in das Bürgerrecht eine völlige Vermischung der Bevölkerungsteile bewirkt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt ist 1997 die erste Herz-Lungen-Leber-Verpflanzung.

de.wikipedia.org

Bei der Verpflanzung setzt man abhängig von der angestrebten Bestandsdichte die Lauchpflänzchen in Reihenabständen von 30 bis 50 cm und Pflanzenabständen zwischen 10 und 15 cm.

de.wikipedia.org

Der spannendste Teil betrifft die Hebung und Verpflanzung des Baumes, die nur von Hand, ohne Rollen, mit Seilen und Leitern auf relativ kleinem Raum vor der Loggia des Herzogspalastes erfolgt.

de.wikipedia.org

Diese hatte durch ihre Verpflanzung in epigonale Zirkel viel von ihrem Schliff eingebüßt.

de.wikipedia.org