Prevodi za „Verschmutzung“ v slovarju nemško » slovenski

Verschmutzung <-en> SAM. ž. spol (der Umwelt)

Verschmutzung

onesnaževanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl das Flusswasser als Trinkwasser für angrenzende Gemeinden genutzt wird, leidet es unter Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Probleme mit Verschmutzung durch Fremdkörper, wie sie im Bodeneinsatz immer wieder vorkamen, gab es im Flugzeug nicht.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Stadttauben spalten durch die durch sie verursachte Verschmutzung die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem beim Betrieb von Feststoff gefeuerten Dampfkesseln ist die Verschmutzung der Heizflächen.

de.wikipedia.org

Dieser Aufschwung in der Region wird begleitet von zunehmenden ökologischen Problemen; neben dem Landschaftsverbrauch kommt es vor allem zu einer teilweise starken Verschmutzung des Wassers.

de.wikipedia.org

So waren im denkmalgeschützten Kölner Opernbrunnen die ehemals stark leuchtenden Farben seit Jahren aufgrund von Verkalkung und Verschmutzung nicht mehr zu erkennen.

de.wikipedia.org

Damit soll das Risiko von Unfällen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden.

de.wikipedia.org

Durch Verschleiß und Verschmutzung war ihr Klang so beeinträchtigt, dass sich die Kirchengemeinde für den Erwerb einer größeren und besser erhaltenen gebrauchten Orgel entschied.

de.wikipedia.org

Durch die dichte Besiedlung an seinen Ufern hat der See heute mit massiven Umweltproblemen wie z. B. Verschmutzung und Sauerstoffmangel zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Diese neigen deshalb zur Verschmutzung durch Schmiermittelrückstände, Blütenstaub und Falllaub.

de.wikipedia.org