Prevodi za „Verteilung“ v slovarju nemško » slovenski

Verteilung <-en> SAM. ž. spol

1. Verteilung:

Verteilung (Austeilung)

(raz)delitev ž. spol

Verteilung (Zuteilung)

dodelitev ž. spol

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung

porazdelitev ž. spol

3. Verteilung GOSP.:

Verteilung

distribucija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.

de.wikipedia.org

Durch die Höhe des Turms bekam das Wasser den für die Verteilung erforderlichen Druck.

de.wikipedia.org

An der Verteilung des Geldes und der Weltranglistenpunkte hatte sich ebenfalls nichts geändert.

de.wikipedia.org

Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Einzig die räumliche Verteilung von eisenzeitlichen Rundbauten zu späteren römischen villae lässt eine Siedlungskontinuität für diese beiden Epochen vermuten.

de.wikipedia.org

Dabei forderte er neben sozialen Reformen und der Verteilung von Land auch eine industriell-technologische Modernisierung nach westlichem Vorbild.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine höhere Antriebsleistung, verbesserte 120-mm-Geschütze bei gleicher Grundauslegung und Verteilung der Bewaffnung und einen höheren Treibstoffvorrat durch Seitentanks.

de.wikipedia.org

Am Preisgeld und der Verteilung der Prämien änderte sich zum Vorjahr nichts.

de.wikipedia.org

Zudem kam es zu Problemen bei der Verteilung von Lebensmitteln und bei der Bereitstellung gespendeter Kleidung.

de.wikipedia.org