Prevodi za „Verzehr“ v slovarju nemško » slovenski

Verzehr <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈtseːɐ] SAM. m. spol

1. Verzehr (das Verzehren):

Verzehr

uživanje sr. spol

Verzehr

konzumacija ž. spol

2. Verzehr (das Verzehrte):

Verzehr

konzumirano sr. spol

I . verzehren* GLAG. preh. glag. (zu sich nehmen)

verzehren

uživati [dov. obl. (za)užiti]

verzehren

konzumirati

II . verzehren* GLAG. povr. glag. ur.

verzehren

koprneti

sich nach etw verzehren

koprneti po čem

sich vor Sehnsucht nach etw verzehren

močno koprneti po čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Später wurde aus dem Wasser Salz für den Verzehr gewonnen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich entstehen die Missbildungen jedoch durch den Verzehr von verseuchtem Fisch.

de.wikipedia.org

Bei der Bananenäquivalentdosis betrachtet man die Dosis ionisierender Strahlung, der ein Mensch durch Verzehr einer Banane ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt bisher keinen dokumentierten Todesfall, der sich auf den ausschließlichen Verzehr von Fliegenpilzen zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Zwei bis fünf Tage nach dem Verzehr der Pilze kommt es zu Nierenversagen mit Anurie.

de.wikipedia.org

Da frische Rullekes knusprig sind, können sie beim Verzehr erheblichen Lärm verursachen – was beabsichtigt ist.

de.wikipedia.org

Letale Dosen können durch den Verzehr frischen Pilzmaterials kaum erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sauerkirschsaft kann bei regelmäßigem Verzehr durch ungewohnte sportliche Belastung entstandenen Muskelkater und Muskelerschöpfung reduzieren und helfen, belastungsinduzierte Entzündungen im Respirationstrakt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg gelangt der Plastikmüll mit den anlagernden Giftstoffen auch in die für den menschlichen Verzehr bestimmten Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Die Strahlendosis durch Verzehr einer Banane beträgt circa 0,1 μSv.

de.wikipedia.org