Prevodi za „Zapfhahn“ v slovarju nemško » slovenski

Zapfhahn SAM. m. spol

Zapfhahn

pipa ž. spol za točenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Oftmals werden sie jedoch nur noch als optische Elemente eingesetzt, das Bier wird zumeist in Edelstahlbehältern, nicht sichtbar für die Gäste, gelagert und nur durch das Holzfass zum Zapfhahn geleitet.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Holz für Zapfhähne und Wasserleitungen gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Softdrink wird über eine Schankanlage ausgegeben, welche ihn auf optimale Trinktemperatur kühlt und teilweise auch mittels spezieller Zapfhähne übermäßige Schaumbildung verhindert.

de.wikipedia.org

Beim Abstellen des Zapfhahnes schloss sich das Gasventil selbsttätig, und es kam zum Erlöschen der Brennerflammen.

de.wikipedia.org

Der andere Anteil sorgt ausschließlich für den Transport zum Zapfhahn.

de.wikipedia.org

Empfohlen wird z. B., die Zapfhähne und Auffangschalen täglich mit speziellen Reinigungstüchern und/oder Hygienespray zu reinigen.

de.wikipedia.org

Der Konsument öffnet ein vorgestanztes Fenster im Umkarton und kann das Getränk entweder aus einem einfachen Zapfhahn entnehmen oder den Beutel mit einem Dispenser zur weiteren Verteilung verbinden.

de.wikipedia.org

Sobald ein Zapfhahn geöffnet wurde und Wasser den Apparat durchfloss, wurde durch den Wasserdruck das Gasventil geöffnet, so dass Gas zum Brenner strömen konnte.

de.wikipedia.org

Der wird mit einem Treibgas (meist Kohlendioxid oder Stickstoff) zum Zapfhahn gepresst.

de.wikipedia.org

Dort wurde er bereits von Reportern und Fotografen erwartet und führte mit dem bereitliegenden Schlägel und Zapfhahn den ersten offiziellen Fassanstich auf dem Oktoberfest durch.

de.wikipedia.org