Prevodi za „Zuwachs“ v slovarju nemško » slovenski

Zuwachs <-es, -wächse> [ˈtsuːvaks] SAM. m. spol

1. Zuwachs (Wachstum):

Zuwachs

prirast m. spol

2. Zuwachs (Zunahme):

Zuwachs

prirastek m. spol

Zuwachs

naraščanje sr. spol

ein Zuwachs an Vermögen

povečanje premoženja

Zuwachs bekommen pog.

dobiti naraščaj

Primeri uporabe besede Zuwachs

Zuwachs bekommen pog.

dobiti naraščaj

ein Zuwachs an Vermögen

povečanje premoženja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In Korridoren mit besonders hohem Fahrgastaufkommen wurde ein Zuwachs von bis zu 70&#8239;Prozent erwartet.

de.wikipedia.org

Einen großen Zuwachs an neuen Fragestellungen, Hypothesen und Erkenntnissen erwartet man sich von der Simulation regulatorischer Netzwerke einer Zelle im Computer.

de.wikipedia.org

Der Olymp hat zwei neue Götter (Hera & Atlas) bekommen und auch die Monster und Helden haben Zuwachs bekommen.

de.wikipedia.org

Ein sehr starker Zuwachs um nahezu 60 % wurde während der 1960er Jahre beobachtet; im Jahrzehnt darauf gab es allerdings rezessionsbedingt wieder einen leichten Rückgang.

de.wikipedia.org

Allein in diesem Zeitraum von höchstens neun Jahren gingen am Zungenende 36 Hektar Eis verloren (Zuwachs der Gletschervorfelder).

de.wikipedia.org

Ab dem 20. Jahrhundert sorgte vor allem der Ausbau der Universität sowie des Gesundheitssektors für Zuwächse.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass der Output bei jedem zusätzlichen Input steigt, dass aber die Zuwächse abnehmend sind.

de.wikipedia.org

Aber neue Dürre, gekoppelt mit starkem Zuwachs ihrer Herden, trieb die dort lebenden Menschen weiter nach Westen, Nordwesten, Norden und Südosten.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser des Hutes kann an einem Tag über zwei Zentimeter zunehmen; durchschnittlich beträgt der tägliche Zuwachs etwa neun Millimeter.

de.wikipedia.org