Prevodi za „abdriften“ v slovarju nemško » slovenski

ab|driften GLAG. nepreh. glag. +sein ZRAČ. PROM., NAVT.

abdriften

izgubljati [dov. obl. izgubiti smer]

Abdrift <-en> [ˈapdrɪft] SAM. ž. spol ZRAČ. PROM., NAVT.

Abdrift

bočno odnašanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Positiv wurde in der Presse hervorgehoben, dass die Themen Religion und Glauben zwar kurzweilig und unterhaltsam dargestellt würden, jedoch ohne dass es ins Respektlose abdriftete.

de.wikipedia.org

Das hatte jedoch zur Folge, dass abbrechendes Material vermehrt abdriftete und die Inselsubstanz weiter abnahm.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt auch im Hinblick darauf, ein etwaiges Abdriften von isolierten Gemeinden in sektiererische Bereiche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei kam es ihm auch darauf an, das Abdriften der Jugendlichen in die Arbeitslosigkeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Seine Motivation ist es, junge Menschen durch die Integration in den Sport zu festigen und vom Abdriften in die Kriminalität fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Windanfälligkeit kann auch zu einem schnellen Abdriften in Gefahrenzonen (Tiefwasserbereich, Strömungszone) führen; luftgefüllte Schwimmreifen sind als Schwimmhilfe in diesem Punkt kritisch zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Außenbedingungen, wie zum Beispiel die Windrichtung, wird das Flugzeug aus dem berechneten Kurs abdriften, wenn nicht gegengesteuert wird.

de.wikipedia.org

Eine nicht exakt auf den Himmelspol ausgerichtete Montierung führt zu einem langsamen "Abdriften" des Beobachtungsobjektes.

de.wikipedia.org

Auf den schleimigen Oberflächen der Steine im Flussbett können sich die Kaulquappen nicht mehr sicher festsaugen und werden abgedriftet.

de.wikipedia.org

Dieser Brunnen wurde ohne Zuhilfenahme eines Lots abgeteuft, der Vortrieb ist leicht nach Norden abgedriftet.

de.wikipedia.org