nemško » slovenski

Prevodi za „abdichten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ab|dichten GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abdichten (undurchlässig machen):

abdichten
tesniti [dov. obl. zatesniti]

2. abdichten (isolieren):

gegen Lärm abdichten
zvočno izolirati

Primeri uporabe besede abdichten

gegen Lärm abdichten
zvočno izolirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schleifmaschine muss in der Lage sein, den asbesthaltigen Staub direkt abzusaugen, und auch der Raum muss entsprechend abgedichtet sein.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre hatte u. a. der Betonschutzmantel wieder Risse bekommen und musste neu abgedichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.
de.wikipedia.org
Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.
de.wikipedia.org
In anderen Regionen wurden Biberschwanzdeckungen mit hölzernen Spließen abgedichtet.
de.wikipedia.org
Die Bleiverglasungen der Fenster sind angegriffen und nur unzulänglich abgedichtet.
de.wikipedia.org
Um eine Vermischung von Oberflächenwasser und Grundwasser im Teich zu vermeiden, ist dessen Boden mit Baukalk abgedichtet.
de.wikipedia.org
Zum Abdichten genügen gewöhnliche O-Ringe, als Vakuumpumpe ist in der Regel eine einfache ölgedichtete Drehschieberpumpe ausreichend.
de.wikipedia.org
Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.
de.wikipedia.org
Schäden wurden behoben und Lecks abgedichtet, um die Ergebnisse nicht zu verfälschen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abdichten" v drugih jezikih

"abdichten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno