Prevodi za „tesniti“ v slovarju slovensko » nemški

I . tesní|ti <-m; tesnil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tesniti

dichten

okno dobro tesní

das Fenster dichtet gut ab

II . tesní|ti <-m; tesnil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. GRAD.

tesniti

(ab)dichten

sosed tesní okna

der Nachbar dichtet die Fenster ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko tesnijo tlake do več deset megapaskalov.

sl.wikipedia.org

Očala naj tesnijo tesno okrog oči.

sl.wikipedia.org

Za zaščito oči pa uporabimo zaščitna očala, ki dobro tesnijo ali obrazni ščit.

sl.wikipedia.org

Humor je lahko tesnilo za negativne efekte previsoke stopnje strahu in tako izboljša efektivnost oglaševanja s strahom.

sl.wikipedia.org

Del osrednje lamele so obenem hemiceluloze, ki tesnijo prazne prostore, nastale med variabilno razporejenimi verigami protopektinov.

sl.wikipedia.org

Posušeni lističi se spravijo v čiste, suhe posode, ki dobro tesnijo; tako spravljeni bodo ostali uporabni 12–18 mesecev.

sl.wikipedia.org