nemško » slovenski

Prevodi za „abgezogen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . ab|ziehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abziehen:

abziehen (Rauch)
razkaditi se
abziehen (Gewitter)
umikati se [dov. obl. umakniti se]

2. abziehen (Zugvögel):

abziehen
odleteti

3. abziehen pog. (weggehen):

abziehen
oditi
abziehen
odkorakati

II . ab|ziehen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. abziehen (Tier):

abziehen
odreti

3. abziehen FOTO., TIPOGRAF.:

abziehen
kopirati [dov. obl. prekopirati]

4. abziehen MAT.:

abziehen
odštevati [dov. obl. odšteti]

6. abziehen VOJ. (Truppen):

abziehen
umikati se [dov. obl. umakniti se]

7. abziehen švic. (ausziehen):

abziehen
odseliti se

III . ab|ziehen neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

abziehen sich abziehen švic. (sich ausziehen):

sich abziehen
slačiti se [dov. obl. sleči se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.
de.wikipedia.org
1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.
de.wikipedia.org
Leichtsieder oder Produkte werden über den Kopf der Kolonne abgezogen und Schwersieder über den Sumpf abgezogen.
de.wikipedia.org
Korps neu konstituiert, nachdem die australischen Divisionen zur Bildung des Australischen Korps abgezogen worden waren.
de.wikipedia.org
Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsbeiträge der Arbeiter werden direkt von deren Lohn abgezogen.
de.wikipedia.org
Von beiden Dreiecken braucht nur noch das gemeinsame Dreieck abgezogen zu werden.
de.wikipedia.org
1685 wurde die Garnison abgezogen und die Burg verfiel.
de.wikipedia.org
Wertlose Fremdmetalle wie Federn von Verschlüssen, Verschmutzungen oder Produktionsreste bei hohlem Schmuck werden in Form des sogenannten Schmelzverlustes abgezogen.
de.wikipedia.org
Die drei portugiesischen Kompanien wurden Anfang des Jahres abgezogen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abgezogen" v drugih jezikih

"abgezogen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno