slovensko » nemški

Prevodi za „aufgetürmt“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

nagrmádilo se je veliko smeti
viel Müll hat sich aufgetürmt
nagrmaditi
auftürmen
nakopičiti
auftürmen
nagrmáditi se
sich auftürmen
nakopíčiti se
sich auftürmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Kristalle zerbrachen wiederum zu Körnern, die durch den Wind zu riesigen weißen, staubigen Dünen aufgetürmt wurden.
de.wikipedia.org
Ihr Haar ist feuerrot und zu einer merkwürdigen Frisur aus Flechten und Zöpfen aufgetürmt.
de.wikipedia.org
Während manchmal nur Zweige zu einem Haufen aufgetürmt werden, bauen andere Individuen aufwändige Strukturen, die bis zu 1,5 Meter hoch werden können.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Servierplatten (traem) hereingetragen, auf denen Reis aufgetürmt ist, eingerahmt von zwei Schisch-Kebap-Spießen.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit wurde die Granitterrasse an der Stelle errichtet, wo der Schutt der abgebrochenen Rutschbahn aufgetürmt worden war.
de.wikipedia.org
Allmählich veränderte sich aber die Form des Bettgestells; dasselbe nahm nach und nach die Gestalt eines Kastens an (Bettlade), in welchem dann die Bettstücke aufgetürmt wurden.
de.wikipedia.org
Mit Eisbrocken und Feuerlöschern werden die Turmwachen vom gezielten Schießen abgehalten, während Tische und Sessel vor den Mauern aufgetürmt werden.
de.wikipedia.org
Die Grotte liegt in einer Steilküste, wo sich Lavagestein aufgetürmt hat.
de.wikipedia.org
Der Trümmerschutt wurde zwischen den Häusern aufgetürmt und bildet heute eine etwas eigenwillige Gartenarchitektur.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit später hatten sich immense Schulden durch einen zu hohen Lebensstandard und ein schlecht laufendes Geschäft sowie einen Hauskauf aufgetürmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno