Prevodi za „bákle“ v slovarju nemško » slovenski

Makler(in) <-s, -; -nen> [ˈmaːklɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Makler(in)

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

I . ballen [ˈbalən] GLAG. preh. glag.

1. ballen (Faust):

ballen

stiskati [dov. obl. stisniti]

die Hand zur Faust ballen

stisniti roko v pest

mit geballten Fäusten

s stisnjenimi pestmi

2. ballen (zusammenpressen):

ballen

stiskati v kepo

II . ballen [ˈbalən] GLAG. povr. glag. sich ballen

1. ballen (der Schnee):

sich ballen

sprijemati se

2. ballen (Wolken, Schwierigkeiten):

sich ballen

kopičiti se [dov. obl. nakopičiti se]

3. ballen:

sich ballen

strjevati se [dov. obl. strditi se]

I . ballern [ˈbalɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. ballern pog. (mehrmals schießen):

ballern

streljati

die Kanonen ballern

topovi pokajo

2. ballern (klopfen, schlagen):

ballern

tolči

ballern an +tož.

razbijati po +lok

II . ballern [ˈbalɐn] GLAG. preh. glag. pog.

sie hat ihm eine geballert

eno mu je prisolila

einen ballern

enega zvrniti fig.

Makrele <-n> [maˈkreːlə] SAM. ž. spol ZOOL.

Makrele

skuša ž. spol

Ballen <-s, -> SAM. m. spol

1. Ballen (Stoffballen):

Ballen

bala ž. spol

2. Ballen (an Hand-, Fußflächen):

Ballen

blazinica ž. spol

3. Ballen (einer Pflanze):

Ballen

gruda ž. spol

4. Ballen (Schneeballen):

Ballen

kepa ž. spol

Basler(in) <-s, -; -nen> [ˈbaːzlɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Basler → Bas(e)ler:

glej tudi Bas(e)ler

Bas(e)ler(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Baseler(in)

prebivalec (prebivalka) m. spol(ž. spol) Basla