Prevodi za „drittel“ v slovarju nemško » slovenski

drittel PRID.

drittel inv:

drittel

tretjinski

glej tudi achtel

achtel PRID.

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

Drittel <-s, -> [ˈdrɪtəl] SAM. sr. spol

Drittel

tretjina ž. spol

glej tudi Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SAM. sr. spol

1. Achtel (achte Teil):

Achtel

osmina ž. spol

ein Achtel Wein

osminka vina

2. Achtel GLAS.:

Achtel

osminka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das entspricht zwei Dritteln des örtlichen Energiebedarfs und reduziert die Schadstoffbelastung um 90 %.

de.wikipedia.org

Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren galt eine Amtsdauer von sechs Jahren, jedoch mussten alle zwei Jahre ein Drittel aller Mitglieder sich der Wiederwahl stellen.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.

de.wikipedia.org

Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.

de.wikipedia.org

Im oberen Drittel fällt eine nachträgliche Betonrekonstruktion der ursprünglichen Form des Turmes auf.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Knapp ein Viertel der Einwohner sind „Adygejer“, zwei Drittel Russen (Volkszählung 2002).

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org