Prevodi za „durchlitten“ v slovarju nemško » slovenski

durchlitten

durchlitten del. perf von durchleiden:

glej tudi durchleiden

durchleiden*

durchleiden neprav. GLAG. preh. glag. ur.:

durchleiden

prestajati [dov. obl. prestati]

durchleiden

pretrpeti

durchleiden*

durchleiden neprav. GLAG. preh. glag. ur.:

durchleiden

prestajati [dov. obl. prestati]

durchleiden

pretrpeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Untersuchungen von Zahnzement und Knochen zeigten, dass er als junger Mann mindestens zwei Stressphasen durchlitten hatte und Anzeichen von beginnender Arthrose aufwies.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden außergewöhnliche Lebenswege thematisiert und Gäste interviewt, die Schicksalsschläge durchlitten.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte vorher eine sportliche Talfahrt durchlitten und war zeitweise auch in Abstiegsgefahr.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er mehrere längere Krankheitsphasen durchlitten.

de.wikipedia.org

In den ersten paar Tagen durchlitten die Familien unnötige Mühsal.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter blieben von da an psychisch instabil und durchlitten immer wieder depressive Phasen.

de.wikipedia.org

1786 starb er nach lang durchlittener Krankheit an Leberverhärtung.

de.wikipedia.org

Diese hatte mehrere schwere Krankheiten durchlitten und konnte keine Kinder mehr bekommen.

de.wikipedia.org

Letztere begleitet meist das volle Orchester, das die Erzählungen von Abenteuern und durchlittenen Emotionen effektvoll und dramatisch untermalt.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.

de.wikipedia.org