nemško » slovenski

durch|sagen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
durchsagen
sporočati [dov. obl. sporočiti]

durch|sägen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Durchsage <-n> [ˈdʊrç͂zaːgə] SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Sendung ist wie ein Radioprogramm aufgebaut indem die Musikclips mit Gags, Werbung oder Durchsagen gemischt werden.
de.wikipedia.org
Für diese Mitarbeiter waren auf den Bahnsteigen Räumlichkeiten vorgesehen, die auch Verbindungen zu den Bahnsteig-Lautsprechern hatten, damit die Aufsicht hier Durchsagen abgeben konnte.
de.wikipedia.org
Einige Durchsagen werden auch „verschlüsselt“, um Panik zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Es können auch Flugblätter abgeworfen oder Durchsagen über eine Lautsprecheranlage gemacht werden.
de.wikipedia.org
So entstehen darüber immer wieder Debatten, wie die korrekte Aussprache erfolgen soll, wie auch beispielsweise bei Durchsagen der Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Anlagen wo der Betreiber automatisierte Durchsagen per Lautsprechersystem durchführt.
de.wikipedia.org
Die Elektroakustikanlage dient den Durchsagen im Fahrzeug, die induktive Meldungsübertragung steuert den Fahrweg für das jeweilige Fahrzeug.
de.wikipedia.org
2013 wurden Durchsagen der nächsten Haltestelle und der dortigen Umsteigemöglichkeiten eingeführt.
de.wikipedia.org
Die ca. 4000 Zoobesucher wurden über Durchsagen gewarnt und in Tierhäusern in Sicherheit gebracht.
de.wikipedia.org
Mit Durchsagen in Radio und Fernsehen wurden die Bürger aufgerufen, der Polizei Schneemobile und allradgetriebene Fahrzeuge zu leihen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchsagen" v drugih jezikih

"durchsagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno