nemško » slovenski

Prevodi za „eingetrieben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|treiben neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. eintreiben (hineinschlagen):

eintreiben in +tož.
zabijati [dov. obl. zabiti ]v +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Keil ähnelt optisch einer Passfeder, ist jedoch mit einem Winkel von 34' angeschrägt (entspricht einem Tangens von 1:100) und wird mit dem Hammer in die zugehörige Nut eingetrieben.
de.wikipedia.org
Neben den turnusgemäßen Abgaben wurde die Bevölkerung auch wiederholt durch hohe Sondersteuern belastet, die etwa anlässlich von Trauerfeierlichkeiten für Angehörige der Herrscherdynastie eingetrieben wurden.
de.wikipedia.org
Die Gabel ist dann mittels eines Dornes von unten in die Federzwinge stramm eingetrieben.
de.wikipedia.org
Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.
de.wikipedia.org
Die Auszugsfestigkeit lässt sich erhöhen, indem Nägel oder Schrauben schräg in das Hirnholz eingetrieben werden.
de.wikipedia.org
Die zur Herrschaft gehörenden Gemeinden litten allerdings unter großer Armut, denn das Lösegeld wurde als „Hussitensteuer“ vom Volk eingetrieben.
de.wikipedia.org
Die Brutalität, mit der diese Steuern eingetrieben wurden, wirkte sich auch auf die Schuldner der jüdischen Geldverleiher aus.
de.wikipedia.org
Auch bot die Insel einen Hafen für Handelsschiffe, über den der Werkzoll eingetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die für den Ämterkauf notwendigen Mittel wurden von den Gläubigen eingetrieben.
de.wikipedia.org
Dort wurden abgestufte Zollgebühren für klar definierte Handelswaren eingetrieben, lediglich die Konsumgüter für den Eigenbedarf blieben zollfrei.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno