Prevodi za „einschmuggeln“ v slovarju nemško » slovenski

ein|schmuggeln GLAG. preh. glag.

einschmuggeln in +tož.

vtihotapiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie verfügten über drei Pistolen und etwa 300 Schuss Munition, die in Lebensmitteldosen eingeschmuggelt worden waren.

de.wikipedia.org

Dieses Mal hatten weibliche Gefangene Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Bei der Transposition in die Umgangssprache würden Kategorien eingeschmuggelt, die der Physik selber fremd seien.

de.wikipedia.org

So ist sichergestellt, dass keine Hintertüren eingeschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Weibliche Gefangene hatten Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Die Uniform war von einer Besucherin am Körper tragend eingeschmuggelt und in der Toilette des Besucherraumes deponiert worden.

de.wikipedia.org

Trotz allen Aufwands sollen zeitweise so viele ganze Bücher unbemerkt eingeschmuggelt worden sein, dass man eine Buchhandlung damit hätte ausstatten können.

de.wikipedia.org

Offen sozialdemokratische Periodika und Bücher wurden im Ausland gedruckt und illegal eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Einmal leistete er sich dabei einen Scherz, indem er in ein europäisches Operettenlied eine eigene Melodie einschmuggelte.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, hatte sich der Verunglückte hier unter falschem Namen eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org