Prevodi za „erlegen“ v slovarju nemško » slovenski

erlegen¹ GLAG.

erlegen del. perf von erliegen:

glej tudi erliegen

erliegen*

erliegen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (einem Irrtum):

erliegen

podleči

der Knecht erlag der Versuchung und stahl das Geld

hlapec je podlegel skušnjavi in ukradel denar

zum Erliegen kommen

zaustaviti se

erlegen*² [ɛɐˈleːgən] GLAG. preh. glag. ur.

1. erlegen (Tier):

erlegen

upleniti

2. erlegen (Geld):

erlegen

položiti

erliegen*

erliegen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (einem Irrtum):

erliegen

podleči

der Knecht erlag der Versuchung und stahl das Geld

hlapec je podlegel skušnjavi in ukradel denar

zum Erliegen kommen

zaustaviti se

Primeri uporabe besede erlegen

er ist seinen schweren Verletzungen erlegen

podlegel je hudim poškodbam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieses Gebiet besonders bekannt für zahlreiche Leoparden, doch wurden in den letzten Jahren etliche davon durch ausländische Jagdtouristen erlegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll er 600 Hirsche, 1.200 Rehböcke, 23.000 Fasane und 200 Auerhähne erlegt haben.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde von ihm einige Tage später erlegt.

de.wikipedia.org

So konnte ein einziger „Büffeljäger“ etwa 50 bis 100 Tiere täglich erlegen.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die Aufteilung des erlegten Bären unter die beteiligten Jäger und weitere Nutznießer der Beute.

de.wikipedia.org

Nur die Dachse kann er nicht erlegen, da sie sich in ihrem sicheren Bau versteckt halten.

de.wikipedia.org

Obwohl weiße Löwen für potenzielle Beutetiere leichter zu sehen sind, haben solche Tiere es kaum schwerer, Beutetiere zu erlegen.

de.wikipedia.org