Prevodi za „fehlbar“ v slovarju nemško » slovenski

fehlbar PRID.

1. fehlbar (Mensch):

fehlbar

zmotljiv

2. fehlbar švic. PRAVO (schuldig):

fehlbar

kriv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vor allem aber definiert sich sein Komödiengespür durch seinen liebevollen Blick auf durch und durch fehlbaren Figuren.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann, gestützt auf seine Sinne und seine (immer fehlbare) Vernunft in der Schöpfung wie in einem Buch lesen.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist fehlbar; kann aber durch rationale epistemologische Methoden Gewissheit erlangen.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsbericht kam zum Schluss, dass der frühere Regierungschef die fehlbaren Minister hätte entlassen sollen, konnte aber keine Verletzung der Sicherheitsbestimmungen feststellen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das menschliche Wissen für die Pragmatisten grundsätzlich fehlbar (Fallibilismus).

de.wikipedia.org

Akzeptanz ist eine kritische Bevorzugung, ein fehlbares, aber auch kritisier- und revidierbares Urteil, mit dem man festlegt, was man versuchsweise für wahr hält.

de.wikipedia.org

Der nahezu glatzköpfige Darsteller spielte häufig fehlbare Ehemänner in zumeist autoritären Positionen, zum Beispiel Geschäftsleute, die unversehens in kompromittierende Situationen und zunehmend heisereres Gestammel gerieten.

de.wikipedia.org

Der Kölner Stadt-Anzeiger bewertete den Film als „gelungene Mainstream-Komödie mit Sinn fürs komische Detail und einem großen Herzen für ihre fehlbaren Figuren“.

de.wikipedia.org

Weil Symbole aus der Wahrnehmung abgeleitet sind, sind sie grundsätzlich fehlbar.

de.wikipedia.org

Die Emmausjünger selbst werden als normale, fehlbare Menschen dargestellt, was eine Identifizierung durch die Zuschauer erleichtert.

de.wikipedia.org