nemško » slovenski

Prevodi za „gegliedert“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . gliedern [ˈgliːdɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. gliedern (ordnen):

gliedern
razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

2. gliedern (unterteilen):

gliedern in +tož./daj.
deliti [dov. obl. razdeliti ]v/na +tož.

II . gliedern [ˈgliːdɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

gliedern sich gliedern (sich teilen):

sich gliedern
deliti se
dieser Satz gliedert sich in Haupt- und Nebensatz
ta stavek se deli na glavnega in odvisnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Jede der Infanteriekompanien war in meist vier Pelotons gegliedert.
de.wikipedia.org
Der mit Trachyt verblendete Außenbau ist durch Dachluken mit spitzen Helmen, Strebepfeilern, Maßwerkfenstern und Wimpergen über den Portalen gegliedert.
de.wikipedia.org
Er ist – eingerahmt von zwei Mottos – in sechs Kapitel gegliedert, doch sind diese Kapitel gefüllt mit Laut- und Satzfragmentkaskaden, kaum verständlichen Wortspielen, Anagrammen, Verschreibungen und Klangassoziationen.
de.wikipedia.org
Die hell verputzten Außenwände werden von rotem Pfälzer Sandstein gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Schauseite des Baus weist einen Mittelrisalit auf, der durch drei Rundbogenfenster gegliedert wird.
de.wikipedia.org
Das mittellateinische Werk besteht aus etwa 730 elegischen Distichon und ist in Schülerfragen und Lehrerantworten gegliedert.
de.wikipedia.org
Als Publikation ist eine Chronik ein Nachschlagewerk, das nicht nach dem Alphabet, sondern nach der Zeitachse gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Die Brandmauer wurde mit rotem Klinkerbändern fein gegliedert.
de.wikipedia.org
Der rekonstruierte, außen 24-seitige Tambour ist durch acht Fensterschlitze mit zwei V-förmig eingetieften Nischen dazwischen gegliedert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gegliedert" v drugih jezikih

"gegliedert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno