nemško » slovenski

Prevodi za „gekühlt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . kühlen [ˈkyːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
kühlen
hladiti [dov. obl. ohladiti]

II . kühlen [ˈkyːlən] GLAG. preh. glag. (Temperatur senken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Batterie aus 6831 Akkuzellen wiegt etwa 450 kg; sie wird durch eine Mischung aus Wasser und Glycol gekühlt.
de.wikipedia.org
Da die Elektroden und Keramikisolatoren der Zündkerzen überhitzten, wurden sie mit Wasser gekühlt, nachdem eine Reduktion des Verdichtungsverhältnisses von auf keine zufriedenstellende Lösung gebracht hatte.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.
de.wikipedia.org
Mit gasförmigem Helium auf einem Temperaturniveau von 80 K werden Wärmeschilde gekühlt, die kältere Teile vor Wärmestrahlung schützen.
de.wikipedia.org
In warmen oder heißen, trockenen Gegenden ohne Strom oder Gas werden Kühlräume natürlich gekühlt.
de.wikipedia.org
Ein selbstentwickelter Autoklav (Bakelizer), der wahlweise beheizt und gekühlt werden kann, ermöglichte ihm eine Temperaturführung der chemischen Reaktion unter Überdruck.
de.wikipedia.org
Anschließend werden Krypton und Xenon in einer weiteren Kolonne, die unten beheizt und oben gekühlt wird, getrennt.
de.wikipedia.org
Die Laibe werden dann in Scheiben geschnitten und kalt (oder gekühlt) mit verschiedenen Dipsaucen oder als Einlage in heißen Suppen, Eintöpfen und Nudelgerichten serviert.
de.wikipedia.org
Maschinen werden auf Heißlaufen überwacht und Schneidwerkzeuge werden mittels Bedüsung gekühlt.
de.wikipedia.org
Die Turbine wird mit Luft, die an verschiedenen Stellen des Luftweges des Triebwerkes entnommen wird, gekühlt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno