nemško » slovenski

gepflegt [gəˈpfleːkt] PRID.

1. gepflegt (Mensch, Kleidung):

gepflegt
negovan

2. gepflegt (Restaurant):

gepflegt
izbran
gepflegt essen gehen
iti v izbrano restavracijo

3. gepflegt (Ausdrucksweise):

gepflegt
prefinjen

I . pflegen [ˈpfleːgən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . pflegen [ˈpfleːgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pflegen (Kranke, Körper):

pflegen
negovati

3. pflegen (Beziehungen, Freundschaft):

pflegen
gojiti

4. pflegen (Kunst):

pflegen
razvijati [dov. obl. razviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch sein vom Adoptivvater gepflegtes Kompositionstalent machte großes Aufsehen, und er wurde zu den Wunderkindern seiner Zeit gezählt.
de.wikipedia.org
Vielerlei Läden, Spezialgeschäfte und Grossverteiler sind für ein weitgefächertes und gepflegtes Angebot besorgt.
de.wikipedia.org
Das frühere Bet- und Schulhaus der deutschen Siedler ist ein gepflegtes Schulgebäude, das man um zwei baugleiche Trakte erweiterte.
de.wikipedia.org
30 bis 50 % Sehleistung ohne Brille/Linse), ein gepflegtes Gebiss, ein belastbares Herz-Kreislauf-System sowie der Ausschluss einiger Krankheiten und Sprachbehinderungen vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Schon sein gepflegtes Hochdeutsch passe nicht in ein Umfeld, in dem fast alle Männer sächsisch oder berlinerisch sprachen.
de.wikipedia.org
Es wird heute forst- und landwirtschaftlich sowie als Naherholungsgebiet genutzt und ist durch ein gepflegtes Netz von Wander- und Reitwegen erschlossen.
de.wikipedia.org
Als persönliche Voraussetzungen gelten ein solides Sprachvermögen, gute Umgangsformen, ein gepflegtes äußerliches Erscheinungsbild und die Fähigkeit, gut mit Zahlen umzugehen.
de.wikipedia.org
Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.
de.wikipedia.org
Als Neugründung hat die Stadt keinen traditionellen Souq, dafür aber ein lebendiges und gepflegtes Geschäftsviertel, und elegant als Alleen angelegte Hauptstraßen.
de.wikipedia.org
Auf dieser befand sich ein gepflegtes Polo-Feld, das zuletzt kaum mehr genutzt wurde, da seine Söhne mittlerweile woanders lebten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno