Prevodi za „heim“ v slovarju nemško » slovenski

heim [haɪm] PRISL.

heim

domov

Heim <-(e)s, -e,ohne pl > SAM. sr. spol

1. Heim:

Heim (Zuhause)

dom m. spol

Heim (Zuhause)

domačija ž. spol

Heim (Studentenheim)

študentski dom m. spol

2. Heim (Kinderheim, Obdachlosenheim):

Heim

zavetišče sr. spol

3. Heim (Erholungsheim):

Heim

sanatorij m. spol

Primeri uporabe besede heim

das zahl ich dir heim!

ti bom že vrnil milo za drago!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.

de.wikipedia.org

Eines Tages aber verschwindet sie spurlos aus dem Heim.

de.wikipedia.org

Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurden in dem Heim auch kranke Kinder gepflegt.

de.wikipedia.org

Diese löste das alte Heim in der Türkenstraße ab und prägte auch das Erscheinungsbild der Verbindung als Herrenclub nach englischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Die angeregten und erprobten Reformbemühungen durch die Pädiater wurden in den Heimen weitestgehend zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Die reguläre Saison besteht aus 54 Spieltagen, jedes Team hat jeweils drei Heim- und Auswärtsspiele gegen jede andere Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst sechs Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je zwei Heim- und zwei Auswärtsspiele bestreitet.

de.wikipedia.org

Ob er in dieser Funktion auch ein Heim geleitet hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org