Prevodi za „kratkočásil“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

kratzbürstig PRID. pog.

kratzbürstig

našpičen fig.

warum bist du immer so kratzbürstig?

zakaj si vedno tako našpičen?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide spielen kratzbürstige Querköpfe mit Charme, die jeden Anflug von Kitsch sogleich im Keim ersticken.

de.wikipedia.org

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

In dem Film, der auf mehreren Filmfestivals gezeigt wurde, spielte sie eine kratzbürstige italienische Rentnerin, die sich mit ihrem rumänischen Hausmädchen anfreundet.

de.wikipedia.org