Prevodi za „lebenslanges“ v slovarju nemško » slovenski

lebenslang PRID.

lebenslang

za vse življenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Heirat erhielt er als Altenteil schon lebenslanges Wohnrecht mit ausreichender Versorgung, dazu ein Pferd, eine Kuh, sechs Schafe und Inventar.

de.wikipedia.org

Nur ein lebenslanges Bemühen um Selbstformung, das auch den Herausforderungen von Schicksal und mitmenschlichem Umfeld standhält, schafft Aussicht auf die Seelenruhe des stoischen Weisen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des ungarischen Hochadels mit langzeitigen freundlichen Beziehungen mit dem habsburgischen kaiserlichen Hof, Katholik, Absolvent der Rechtswissenschaften, Gespan des Preßburger Komitates (1871–1874), lebenslanges Mitglied der sog.

de.wikipedia.org

Es besteht lebenslanges Wohnrecht und Schutz vor Eigenbedarfskündigung.

de.wikipedia.org

Die Fachzeitschrift thematisiert zentrale professionsbestimmende Schwerpunkte wie Qualitätsstandards, E-Learning, lebenslanges Lernen.

de.wikipedia.org

Eine der Leitlinien der Strategie ist es, einen lebenszyklusbasierten Ansatz in der Beschäftigungspolitik zu fördern sowie einen Fokus auf Lebenslanges Lernen zu setzen.

de.wikipedia.org

Für beide wurde die Lokalanästhesie ein lebenslanges Thema.

de.wikipedia.org

Auch das Klima des Schweigens über die Beteiligung an Naziverbrechen war sein lebenslanges Thema.

de.wikipedia.org

Sein Jurastudium hat ihm zudem ein lebenslanges Misstrauen gegen Staat und Rechtsprechung eingeimpft und ihm gezeigt, dass das Gute und das Gesetz nicht identisch sind, ja sogar konträr sein können.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel, das Lernen zu optimieren und lebenslanges Lernen zu fördern, werden unterschiedliche Arten von Lernorten in der Erwachsenenbildung zunehmend miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org