Prevodi za „letztlich“ v slovarju nemško » slovenski

letztlich PRISL.

letztlich

končno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das letztliche Scheitern der Reformen führte zur Verschärfung der Klassenwidersprüche.

de.wikipedia.org

Frankreich wollte ursprünglich Turbofan-Triebwerke als Motorisierung, entschied sich wegen der niedrigeren Anschaffungskosten aber letztlich für die üblichen Pratt-&-Whitney-J57-Turbojets.

de.wikipedia.org

Letztlich kam es zu einem entsprechenden Verbotsbeschluss der Landesinnenminister.

de.wikipedia.org

Letztlich wandte er sich von seinen ursprünglich linguistischen Zügen ab und mehr geografischen und kulturellen Seiten zu.

de.wikipedia.org

Letztlich wurden auch die Besitzungen derer vom Stein mediatisiert.

de.wikipedia.org

Von diesen 11.200 Zeitsoldaten übernahm die Bundeswehr letztlich 7.600 als Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept sah noch die spätere Anlage einer Ehrenhalle und die Nutzung als Aussichtsturm vor, wurde jedoch letztlich nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Da sie die Zahlung der Kriegssondersteuer nicht verhindern konnten, zogen sie sich letztlich aus der Politik zurück.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org