nemško » slovenski

Prevodi za „leuchten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
leuchten
neprehodni glagol
Leuchte
samostalnik

leuchten [ˈlɔɪç͂tən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. leuchten (Licht geben):

leuchten
svetiti

2. leuchten in +tož.:

leuchten (erhellen)
posvetiti
leuchten (erhellen)
obsvetiti
leuchten (erhellen) (beleuchten)
osvetljevati [dov. obl. osvetliti]
leuchte hierher!
posveti sem!
leuchte (mit der Lampe) in die Ecke
posveti (z baterijo) v kot

3. leuchten:

leuchten (glänzen)
svetlikati se
leuchten (strahlen)
bleščati se
leuchten (Farbe)
žareti [dov. obl. zažareti]

Leuchte <-n> [ˈlɔɪç͂tə] SAM. ž. spol

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte
svetilka ž. spol

2. Leuchte pog. (kluger Mensch):

Leuchte
luč ž. spol fig.
Leuchte
bistra glava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der originalgetreuen Reproduktion von Absperrpollern und historischen Leuchten, wodurch das Unternehmen innerhalb seiner Branche eine Sonderstellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.
de.wikipedia.org
Aus dem Nebel, der filzig und gelb und fett war wie ungewaschene Wolle, tauchten Mauern auf, die roten Ziegel eines Hausdaches leuchteten.
de.wikipedia.org
Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.
de.wikipedia.org
Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.
de.wikipedia.org
Der Netzschalter befindet sich ganz rechts und leuchtet bei eingeschaltetem Instrument rot auf.
de.wikipedia.org
Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.
de.wikipedia.org
Dies ist aber bei vielen heutigen Leuchten, vor allem bei Leuchtdioden oder Strahlern nicht der Fall.
de.wikipedia.org
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das im Urin vorhandene Phosphat zu Phosphor reduziert und durch anschließende Oxidation zum Leuchten angeregt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "leuchten" v drugih jezikih

"leuchten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno