nemško » slovenski

Prevodi za „melodramatische“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

melodramatisch [melodraˈmaːtɪʃ] PRID. ur. a. iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Film zeigt die melodramatische und tragisch endende Geschichte um eine alternde ehemalige Varietésängerin, die unglücklich mit einem Adligen verheiratet ist, einem Schürzenjäger und Ehebrecher.
de.wikipedia.org
Dieser idyllische, prüde und leicht melodramatische Film entspricht genau dem, was das Publikum 1956 im Kino sehen wollte, nämlich ein gefällig verschönertes Spiegelbild ihres Alltags.
de.wikipedia.org
Der Titel fiel durch seine melodramatische Stierkampfatmosphäre und Peitschenknall-Effekte auf, die eine völlige Abkehr von den bisherigen Sounds bedeuteten.
de.wikipedia.org
Lulu & Jimi ist eine melodramatische Filmkomödie aus dem Jahr 2009 von Oskar Roehler, der auch das Drehbuch schrieb.
de.wikipedia.org
Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Er vermeidet melodramatische Züge; sein Realismus ist unparteiisch und stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Die Serie sei von den „hochspannenden“, „nervenaufreibenden“ medizinischen Prozeduren eingetaucht in eine trübselige, melodramatische Seifenoper und würde nun „auf Krücken humpeln“.
de.wikipedia.org
Zunächst verfasste er Hörspiele, melodramatische Kurzgeschichten und Kriminalromane.
de.wikipedia.org
Die melodramatische Musik behielt fortan den Anstrich des Vulgären, obwohl ihre Popularität immer eine Faszination ausübte.
de.wikipedia.org
Die spanische Produktion hat viele melodramatische Momente und ist zugleich enorm unterhaltsam.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno