Prevodi za „mittenmang“ v slovarju nemško » slovenski

Mittelsmann <-(e)s, -männer[oder -leute] > SAM. m. spol POLIT.

Mittelsmann

posrednik m. spol

mittelmäßig PRID. slabš.

mittelmäßig

povprečen

mittendrin PRISL.

mittendrin

sredi

mittendrin

v sredini

I . mit|teilen GLAG. preh. glag.

1. mitteilen (informieren):

mitteilen

sporočiti

mitteilen

obvestiti

mitteilen

informirati

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

žal Vam moram sporočiti, da ...

2. mitteilen (weitergeben):

mitteilen

posredovati [dov. obl. prenesti]

II . mit|teilen GLAG. povr. glag. sich mitteilen

1. mitteilen (sich übertragen):

sich mitteilen

prenašati se [dov. obl. prenesti se]

die Stimmung teilte sich uns allen mit

razpoloženje se je preneslo na vse nas

2. mitteilen ur. (sich anvertrauen):

sich mitteilen

zaupati se

sich mitteilen

izpovedati se

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

zaupal se jim je s svojimi kretnjami

I . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] PRID.

mittelbar

posreden

II . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] PRISL.

mittelbar

posredno

mittelbar betroffen sein

biti posredno prizadet

Mittelmaß SAM. sr. spol

Mittelmaß ohne pl:

Mittelmaß

povprečje sr. spol

Mittelding <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol pog.

Mittelding

nekaj srednjega

Mittelding zwischen den beiden Extremen

(na sredi) med obema skrajnostima

Mitteilung <-en> SAM. ž. spol

Mitteilung

sporočilo sr. spol

Mitteilung

sporočanje sr. spol

Mitteilung (amtlich)

informacija ž. spol

Mitteilung (amtlich)

uradna objava ž. spol

jmdm eine Mitteilung über etw machen

sporočiti komu kaj

vertrauliche Mitteilung

zaupna informacija

mittendurch PRISL.

mittendurch

po sredini

Mittelstand SAM. m. spol

Mittelstand ohne pl → Mittelschicht:

glej tudi Mittelschicht

Mittelschicht SAM. ž. spol

Mittelschicht SOC., POLIT.

srednji sloj m. spol