Prevodi za „niedermachen“ v slovarju nemško » slovenski

nieder|machen GLAG. preh. glag. pog.

niedermachen

ubiti

niedermachen

pobiti

niedermachen

pospraviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ließen sich von ihr dazu bewegen, das ihnen anvertraute persische Heer zu verraten, das sie nach Verabredung durch einen nächtlichen Ausfall niedermachen ließen.

de.wikipedia.org

Die überlebenden deutschen Landsknechte wurden nach der Schlacht von den Schweizern niedergemacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Offiziere und Unteroffiziere wurden von den anstürmenden Massen niedergemacht, die Geschütze fielen aus, die Schlacht schien nach wenigen Minuten des Nahkampfs verloren.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin geriet sie jedoch in einen feindlichen Hinterhalt und wurde bis auf den letzten Mann niedergemacht.

de.wikipedia.org

Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.

de.wikipedia.org

Die meisten französischen Soldaten wurden niedergemacht, als sie sich zur Flucht wandten; Gefangene gab es nur wenige.

de.wikipedia.org

Als der günstige Zeitpunkt eingetreten war, öffnete Zopyros zwei Stadttore, durch welche die persischen Krieger in die Stadt eindringen und die Widerständler niedermachen konnten.

de.wikipedia.org

Die vom französischen König vorgeschickten Armbrustschützen konnten durch die schnellere Schussfolge der Bogenschützen niedergemacht werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden von hier aus einige der geschlagenen magyarischen Krieger nach der Lechfeldschlacht endgültig niedergemacht.

de.wikipedia.org

Einige Stunden später traf jedoch ein großes Entsatzheer ein, das danach angeblich über 60.000 Alamannen niedermachte.

de.wikipedia.org