nemško » slovenski

Prevodi za „notwendiges“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

notwendig PRID.

2. notwendig (zwangsläufig):

notwendig
nujen

Primeri uporabe besede notwendiges

ein notwendiges Übel
nujno zlo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Praxis wird die Kontaktstrecke für Impulsartikel mit geringer Bekanntheit und für Güter des Grundbedarfs auf ein notwendiges Minimum reduziert.
de.wikipedia.org
Ein notwendiges Hilfsmittel war auch das Räuchergerät, das vermutlich aus zwei aufeinanderpassenden Tongefäßen bestand.
de.wikipedia.org
Für den Wahn ist die unvergleichliche subjektive Gewissheit und damit die Ich-Syntonie der eigenen Vorstellungen ein notwendiges Symptom für die Diagnose.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Produkts kann darunter leiden, da ein notwendiges Bauteil mit besonders guter Qualität nicht mehr so einfach und im Rahmen der Kosten beziehbar ist.
de.wikipedia.org
Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.
de.wikipedia.org
Zugleich bezeichnete die französische Finanzministerin ein gewisses Mass an Protektionismus als «notwendiges Übel».
de.wikipedia.org
Sachleistungen ersetzten nun Bargeldleistungen, Gesundheitsleistungen wurden auf Notwendiges reduziert.
de.wikipedia.org
Es werden, bis auf zelluläre Ebene die meisten Stoffwechselfunktionen entweder abgeschaltet oder zumindest auf ein zur Lebenserhaltung notwendiges Mindestmaß heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.
de.wikipedia.org
Neben Reinigungsritualen sah man Wasser als notwendiges Gut an, um das Wachstum der Pflanzen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno