Prevodi za „pünktliche“ v slovarju nemško » slovenski

pünktlich [ˈpʏŋktlɪç͂] PRID.

pünktlich

točen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.

de.wikipedia.org

Eine Höflichkeit, die erwartet wird, wobei die Akteure verpflichtet sind, eigenständig auf pünktliche Auftritte zu achten.

de.wikipedia.org

Er ist für eine pünktliche Tagwache der Mannschaft und für pünktlichen Arbeitsbeginn (Antrittsverlesen) zuständig.

de.wikipedia.org

Eine bestmögliche Koordination dieser Prozesse ist notwendig, um eine pünktliche Versorgung der Produktion und eine zeitgerechte Belieferung der Endkunden mit den fertigen Produkten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Schatzämter verschuldeter Staaten verwalten die Schulden eines Staates (Staatsschulden), d. h., sie sorgen für pünktliche Zinszahlungen, Rückzahlung von Krediten bei Fälligkeit und Herausgabe neuer Staatsanleihen.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dadurch und weil man eine weitere Auslandsanleihe der Reichsregierung in das Vertragswerk einbezog, wurde ihre Kreditwürdigkeit im Ausland eng an ihre pünktliche Begleichung der Reparationen gekoppelt.

de.wikipedia.org