Prevodi za „publik“ v slovarju nemško » slovenski

publik [puˈbliːk] PRID.

publik

javen

publik werden

priti v javnost

etw publik machen

razbobnati kaj slabš.

Primeri uporabe besede publik

publik werden

priti v javnost

etw publik machen

razbobnati kaj slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um das Ergebnis der Konferenz publik zu machen, hat 2008 der Verein das goldene Buch herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Liebesaffäre wurde erst viele Jahre später publik und hätte damals für einen grossen Skandal gesorgt.

de.wikipedia.org

Neben der medium²Plus, die seit einigen Jahren von der verfassten Studierendenschaft herausgegeben wird, gibt die Universität die Hochschulzeitung publik heraus.

de.wikipedia.org

Sie hatte die gesundheitlichen Folgen der Experimente weltweit publik gemacht und vor allem auf die zahlreichen Totgeburten und Missbildungen bei Neugeborenen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org

Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.

de.wikipedia.org

Als aber der Zusammenbruch des Zentralcomputers der Zentralbank publik wird und somit das gesamte Wirtschaftssystem kurz vor dem Kollaps steht, nimmt man sie ernst.

de.wikipedia.org

Das Konzept ging auf Planungen zurück, die bereits 1995 publik wurden, jedoch durch das Fehlen eines Sendeplatzes im deutschen Kabelfernsehen nicht umgesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Als der Skandal publik wurde, war die politische Karriere des Gouverneurs zu Ende.

de.wikipedia.org