Prevodi za „javen“ v slovarju slovensko » nemški

jáv|en <-na, -no> PRID.

javen

öffentlich

javen

offenkundig

jávni natečaj

öffentlicher Wettbewerb

jávno mnenje

öffentliche Meinung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ugotovljena je bila kršitev zakona o javnem redu in miru in dve kršitvi odloka o omejevanju gibanja ljudi.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi velik vpliv na obliko javnih parkov in vrtov, ki so se pojavili po vsem svetu v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Platforma omogoča spletni dostop do pisnih in vizualnih del v javni lasti.

sl.wikipedia.org

Gledališča so bila mnogokrat prizorišča spektakla ali prostor javne razprave.

sl.wikipedia.org

Le-ta obranava nizko zastopanost žensk v javnem spominu in število javnih zaznamkov z omembo žensk.

sl.wikipedia.org

Uporabniki cest so pešci, kolesarji, motoristi, njihovi sopotniki in potniki v javnem cestnem prevozu (na avtobusih, tramvajih in drugih).

sl.wikipedia.org

Meril je 11 hektarjev in bil obdan s trgovinami in javnimi zgradbami.

sl.wikipedia.org

Prometna policija nadzoruje in ureja promet na javnih in nekategoriziranih cestah.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, zato se je umaknil iz svojega javnega življenja in ni več nastopal v živo.

sl.wikipedia.org