Prevodi za „rechtens“ v slovarju nemško » slovenski

rechtens PRISL., Rechtens [ˈrɛç͂təns]

rechtens

upravičeno

rechtens sein

biti upravičeno

rechtens sein

po pravici

für rechtens halten

imeti za upravičeno

Primeri uporabe besede rechtens

rechtens sein

biti upravičeno

für rechtens halten

imeti za upravičeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 2012 wurde das Programm für rechtens erklärt.

de.wikipedia.org

Verträge, die in der Zeit des Nationalsozialismus geschlossen, aber nicht mehr zum Abschluss gekommen waren, wurden für rechtens erklärt.

de.wikipedia.org

Da es sich bei Valproinsäure um ein bereits zugelassenes Antiepileptikum handelt, ist die Erprobung an betroffenen Patienten ethisch vertretbar und rechtens.

de.wikipedia.org

Die Tötung musste anschließend den herbeigerufenen Nachbarn oder später vor Gericht in einem Verfahren gegen den toten Mann als rechtens „verklart“ werden.

de.wikipedia.org

Zudem seien diese Extrazahlungen als Spenden zu Forschungszwecken deklariert gewesen, was weder den Tatsachen entsprach, noch rechtens war.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde vom Reichsgericht 1926 in einem Urteil für rechtens erklärt.

de.wikipedia.org

Außerdem beanstandete er die Verwertung seines Briefs an den Pastor als Beweismittel, da er diese aufgrund der Schweigepflicht nicht als rechtens betrachtete.

de.wikipedia.org

Unstrittig ist, dass er durchaus der Überzeugung war, dass die Verurteilung an sich rechtens war.

de.wikipedia.org

Wie [jemand] über sein Vermögen und die Obhut seiner Sachen bestimmt hat, so soll es rechtens sein.

de.wikipedia.org

Von seinen Gutsverwaltern forderte er: „Geben Sie den Leuten, was rechtens ist!

de.wikipedia.org