Prevodi za „religij“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

religiös [reliˈgjøːs] PRID.

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

verski

religiös

religijski

2. religiös (fromm):

religiös

veren

religiös

religiozen

religiös erzogen

versko vzgojen

Religion <-en> [reliˈgjoːn] SAM. ž. spol

Religion

vera ž. spol

Religion

religija ž. spol

relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRID.

relativ

odvisen

relativ

relativen

relativ oft

relativno pogosto

ein relativ kalter Sommer

relativno hladno poletje

selig [ˈzeːlɪç͂] PRID.

selig (glücklich) a. REL.

blažen

selig (verstorben)

pokojni

selig gesprochen

proglašen za blaženega

Gott hab ihn selig! REL.

bog, daj mu večni mir (in pokoj)!

ihr seliger Vater

njen pokojni oče

wer's glaubt, wird selig pog. iron.

če verjameš!

reuig PRID.

reuig

skesan

Selige(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol)

1. Seliger (Verstorbener):

Seliger

pokojni(pokojna) m. spol (ž. spol)

mein Seligerr pflegte zu sagen ...

moj pokojni mož je rad rekel ...

2. Seliger REL. (Seliggesprochener):

Seliger

blaženi(blažena) m. spol (ž. spol)