Prevodi za „vzgojen“ v slovarju slovensko » nemški

vzgój|en <-na, -no> PRID.

vzgojen

erzieherisch

vzgojen

pädagogisch

kazen mora biti vzgójna

die Strafe muss erzieherisch sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fouquetova umetniška in vzgojena osebnost je iz teh treh potegnila najboljše.

sl.wikipedia.org

Vzgojen je bil v občinskem stanovanju njegovih starih staršev po materini strani.

sl.wikipedia.org

Urejal je razne katoliške liste in v njih obravnaval verska in vzgojna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Fellini je bil vzgojen v rimokatoliški družini in se je štel za katolika.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno vzgojno delo z družino in otročnico obsega svetovanje in pogovor o negi novorojenčka in tehniki previjanja.

sl.wikipedia.org

Mladina se je po njihovem vzoru branila striženja las, klasičnih vzgojnih prijemov in preživelih tradicij.

sl.wikipedia.org

Dandanes večina opredelitev in definicij športa izpostavlja vzgojni, razvedrilni, tekmovalni in zdravstveno-preventivni vidik (Šugman, 1997).

sl.wikipedia.org

Dostojevski je bil pravoslavni kristjan, vzgojen je bil v pobožni družini in je že od mladih nog poznal evangelij.

sl.wikipedia.org

Bil je vzgojen v bogati družini in dobil dobro izobrazbo, kar dokazuje njegovo svetopisemsko in mitološko znanje.

sl.wikipedia.org