Prevodi za „vzgojitelj“ v slovarju slovensko » nemški

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vzgojitelj (ica)

Erzieher(in) m. spol (ž. spol)

vzgojitelj (ica) (v vrtcu)

Kindergärtner(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večkrat so se v slovenskih medijih pojavile zgodbe o primerih, kjer so odgovorni (recimo trenerji, vzgojitelji, psihologi in učitelji) mladoletne otroke otipavali.

sl.wikipedia.org

Dolga leta je bil vodja kartografskega in slikovnega oddelka in vzgojitelj številnih knjižničarskih delavcev.

sl.wikipedia.org

Prefekt, (latinsko praefectus, predstojnik, nadzornik, poglavar), je vzgojitelj v internatu in visok ali najvišji upravni uradnik v provinci ali departmaju.

sl.wikipedia.org

Ker so ga nenehno obkrožali vzgojitelji in služabniki, in se je moral zgodaj sprijazniti s pomanjkanjem zasebnega življenja, se je močno zaprl vase.

sl.wikipedia.org

Posebej bogate družine so se poleg vzgojitelja in drugega osebja, ki bi lahko vključevale zdravnika, umetniškega strokovnjaka, uslužbenca, slikarja in glasbenika, dodale svojim potomcem.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Aakjaer je bil rojen v kmečki družini, deloval pa je kot ljudski vzgojitelj.

sl.wikipedia.org

Fakulteta izobražuje za poklic vzgojitelja, učitelja in pedagoga, na podiplomskem študijskem področju pa ponuja širšo paleto izobraževanj.

sl.wikipedia.org

Vzgojitelji so menili, da je ta deklica zelo težka, starši pa so jo branili, saj je bila še otrok.

sl.wikipedia.org

Tomšič je bil priznan vzgojitelj, bodisi kot učitelj, bodisi kot pisatelj ter sodi med pionirje hrvaške mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org