Prevodi za „siezen“ v slovarju nemško » slovenski

siezen [ˈziːtsən] GLAG. preh. glag.

siezen

vikati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl sie sich in der Sendung siezen und einander gelegentlich beleidigen, sind die beiden gut befreundet.

de.wikipedia.org

Eine Distanzierungsweise im Sprachlichen (z. B. gegenüber Fremden) ist das Siezen.

de.wikipedia.org

Dagegen gelten neben dem Siezen auch verschiedene unpersönliche Redewendungen als höflich.

de.wikipedia.org

Er liebt sie nach wie vor und ist betrübt, dass sie ihn siezt.

de.wikipedia.org

Diese siezten sich vor der Kamera und gifteten sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit an.

de.wikipedia.org

Lediglich ältere oder höherstehende Mitbürger, die man nicht kennt, wurden und werden regelmäßig gesiezt.

de.wikipedia.org

Trotzdem siezen sich die Männer.

de.wikipedia.org

Auch Gott werde gesiezt, da der calvinistische Gott kein „lieber“ Gott wie der deutsche sei.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das Siezen üblich bei offiziellen Gelegenheiten, und bis in die 1960er-Jahre hätten Niederländer ihre Eltern gesiezt.

de.wikipedia.org

Bis zu den 1960er Jahren war es vor allem auf dem Lande noch üblich, dass man die Eltern und Großeltern siezte.

de.wikipedia.org