nemško » slovenski

spuken [ˈʃpuːkən] GLAG. nepreh. glag.

Spuk <-(e)s, ohne pl > [ʃpuːk] SAM. m. spol

strah m. spol
groza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Angeblich spukt seit dieser Zeit der Geist einer jungen Marketenderin in den alten Gemäuern herum.
de.wikipedia.org
Sie beobachtet den Weg der Gruppe bis zur Dachkammer, in der es spuken soll, weil sich dort schon einige erhängt hätten.
de.wikipedia.org
Der Legende nach sollen im Turm Geister spuken, andere Quellen weisen dies dem benachbarten Marstallturm zu.
de.wikipedia.org
Die Heinzelmännchen verstecken sich und verjagen den Dieb aus der Werkstatt, sodass er denken muss, dass es spukt.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt ihr, dass es auf dem Schloss spukt.
de.wikipedia.org
Jahre später geht in der Oper das Gerücht um, im Haus würde es spuken.
de.wikipedia.org
Hier spukt der Legende nach eine „weiße Frau“ auf der Höhe der Hubertuskapelle.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hat den Ruf, es spuke in ihm.
de.wikipedia.org
Sie gehen auf den Friedhof, sehen dort die Geister der toten Kinder spuken.
de.wikipedia.org
Dadurch gelingt es ihm, die Bürger davon zu überzeugen, dass es dort nicht spukt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"spuken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina