Prevodi za „startete“ v slovarju nemško » slovenski

I . starten [ˈʃtartən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. starten:

starten (allgemein)

startati

starten (beginnen)

začeti

2. starten ŠPORT:

starten (loslaufen)

steči

starten (loslaufen) (losfahren)

speljati

starten (loslaufen) (losfahren) (teilnehmen)

udeležiti se

3. starten (Motor):

starten

zagnati

4. starten (Flugzeug):

starten

vzleteti

II . starten [ˈʃtartən] GLAG. preh. glag.

1. starten (Auto, Motor):

starten

zagnati

2. starten (Rakete):

starten

izstreliti

3. starten (Kampagne):

starten

začeti

4. starten (Computer, Programm):

starten

zagnati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des digitalen Tonträgers CD ging das Duo Mergener&Weisser 1984 in der Formation Software auf und startete mit der LP/CD Chip Mediation.

de.wikipedia.org

Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Firmengründer startete mit einem kleinen Verkauf an Sportausrüstung und Trikots.

de.wikipedia.org

Sie startete aber in den anderen Disziplinen und wurde Sechste im Riesenslalom, Zehnte im Parallelriesenslalom und Elfte im Parallelslalom.

de.wikipedia.org

Nach den Problemen mit ihrer Rockband startete sie mit unverfänglichen Schlagern eine neue Karriere.

de.wikipedia.org

Die Maschine startete um 03:43 Uhr Ortszeit.

de.wikipedia.org

Sie startete ihre Karriere als Schriftstellerin zwar relativ spät, schrieb dafür aber umso rückhaltloser.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen startete zunächst mit der Produktion von Nischenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Webb startete seine Karriere 1971 im Soundteam der Dokumentation Mad Dogs & Englishmen, einem Konzertfilm über den britischen Blues-/Rocksänger Joe Cocker.

de.wikipedia.org