nemško » slovenski

Prevodi za „tätlich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

tätlich [ˈtɛːtlɪç͂] PRID.

Primeri uporabe besede tätlich

gegen jmdn tätlich werden
fizično se lotiti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.
de.wikipedia.org
Der Fan griff daraufhin Fandel tätlich an und der Schiedsrichter brach das Spiel ab.
de.wikipedia.org
In besonders schweren Fällen wird Widerstand gegen bzw. tätlicher Angriff auf Vollstreckungsbeamte mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
de.wikipedia.org
Seine Vorträge an Universitäten wurden von Störmanövern und tätlichen Angriffen begleitet.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch keine tätlichen Übergriffe gegen jüdische Personen.
de.wikipedia.org
2003 gab es 2 Morde, 13 Vergewaltigungen, 37 Raubüberfälle, 76 tätliche Angriffe auf Personen, 314 Einbrüche, 841 Diebstähle und 170 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Konzerts wurden ca. 400 noch in der Kirche gebliebene Gäste von Neo-Nazi-Parolen brüllenden Skinheads tätlich angegriffen.
de.wikipedia.org
Ihr Einfluss zeigt sich u. a. daran, dass es an deutschen Universitäten zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern und Gegnern kam.
de.wikipedia.org
Um auf tätliche und bewaffnete Angriffe oder eine Entwaffnung effektiv reagieren zu können, werden die Beamten eigens zum Eigenschutz ausgebildet; er ist Teil des Einsatzverhaltens.
de.wikipedia.org
Unter einem tätlichen Angriff ist eine „in feindlicher Willensrichtung unmittelbar auf den Körper eines anderen zielende Einwirkung“ zu verstehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "tätlich" v drugih jezikih

"tätlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno