Prevodi za „unattraktive“ v slovarju slovensko » nemški

nèatraktívna ženska

unattraktive Frau

neprivlačen

unattraktiv

nèprivláčna pričeska/predstava

unattraktive Frisur/Vorstellung

neatraktiven

unattraktiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die umweltfreundlichste, aber für Fahrgäste unattraktive Lösung ist der Einsatz großer Stadtbusse im verdichteten Stadtgebiet und eine anschließend gebrochene Weiterbeförderung mit Kleinbussen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Die Regel zum Passiven Spiel verfolgt das Ziel, unattraktive Spielweisen wie das gezielte Verzögern zu unterbinden und den Spielfluss am Laufen zu halten.

de.wikipedia.org

Bei Blaumeisen und Zebrafinken investieren unattraktive Männchen mehr in die Jungenaufzucht als attraktive.

de.wikipedia.org

Später wird er die unterwürfige, unattraktive Hausdienerin zwingen, ihm zu Diensten zu sein.

de.wikipedia.org

Hefeextrakt hat für den Hersteller den Vorteil, dass er auf diese unattraktive Deklaration verzichten kann.

de.wikipedia.org

Mittlerweile befanden sich die Lichtspielhäuser in einer allgemeinen Krise, hervorgerufen durch die Konkurrenz anderer Freizeitangebote und durch unattraktive Filmangebote.

de.wikipedia.org

Möglicherweise als männliche Retourkutsche wurde der Ausdruck dann auch auf weibliche Unterhosen mit längerem Bein angewandt und er entwickelte sich zu einem generellen Synonym für altmodische und unattraktive Unterwäsche.

de.wikipedia.org