Prevodi za „unbehindert“ v slovarju slovensko » nemški

neovirano

unbehindert

neoviran

unbehindert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Parallelschwingkreis hat zudem den Vorteil, Gleichstrom wie beispielsweise den Betriebsstrom des Transistors unbehindert passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Rat beugte sich dem Ausschuss und stellte ihm eine Sicherheitsurkunde aus, der das unbehinderte Verhandlungsrecht übertrug.

de.wikipedia.org

Damit kann sich der Parasit wieder weitgehend unbehindert vermehren, bis sich das Immunsystem auf die neue Proteinhülle eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Unbehindert von Versalzung, die die jährlichen Nilfluten verhinderten, waren die Überschüsse so groß, dass sie die materielle Grundlage für einen reich ausgestatteten Staat lieferte.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 1991/92 werden in sogenannten Integrationsklassen körperlich behinderte mit unbehinderten Schülern zusammen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie lässt die Besucher unbehindert landen, zu sich bringen und küsst Loss leidenschaftlich, wie es die Menschen tun.

de.wikipedia.org

Es gäbe viele Lehrer, die mit der Hilfe von Experten und unbehindert von formalen Prüfungen und unsinnigen Zwängen ihre Leistungen verdreifachen könnten.

de.wikipedia.org

Hals und Kopf sind abgesehen von einigen dunkelbraunen Federn auf dem Scheitel und rotbraunen Federn auf den Wangen unbehindert.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen muss das Umfeld so gestaltet werden, dass der Mensch möglichst „unbehindert“ leben kann.

de.wikipedia.org